NdP Xina-València

L’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM) oferirà de la mà del comunicador Hu Zhao, un passeig per racons valencians que li evoquen al seu Xina natal, des de l’arquitectura, la botànica, la música, els rituals o la gastronomia. L’activitat, que tindrà lloc el pròxim 7 de maig, forma part del projecte Poliglotía amb l’objectiu d’obrir el museu a diverses llengües i pràctiques culturals presents a la ciutat de València.

El recorregut “Xina-València: on dos mons es troben” donarà principi en l’Estació del Nord de València a les 11 hores. En la façana d’aquesta estació es descobriran elements arquitectònics i decoratius que vinculen les cultures xinesa i valenciana. Mitjançant aquesta jornada es podrà veure com moltes d’aquestes relacions van arribar a Europa a través de la Ruta de la Seda.

El passeig continuarà pels voltants del carrer Pelayo. Es visitarà un restaurant molt concorregut per la comunitat xinesa a València on es realitzarà una degustació molt especial que tindrà com a protagonistes l’arròs i les taronges.

Una botiga de roba i una altra d’objectes decoratius seran les següents parades. En aquestes es parlarà d’objectes tan representatius en totes dues cultures com la impremta, el paper, els ventalls, la ceràmica o la pólvora, que ha tingut tradicionalment en totes dues cultures un ús lúdic i festiu. El següent punt del recorregut serà un supermercat, on es parlarà sobre la gastronomia com a eina per a obrir espais de diàleg i trobada intercultural.

L’última visita d’aquesta jornada tindrà lloc al carrer Pelayo on es tractaran aspectes tan importants en la cultura com la cal·ligrafia i la música. Aquestes disciplines brindaran un tancament artístic a la jornada ja que Hu Zhao escriurà a cada participant el seu nom cal·ligrafiat en xinés. A més, es realitzarà un viatge al revés, perquè amb mediació d’una guitarra, un instrument molt relacionat amb la cultura espanyola que s’ha exportat i és molt valorat en xinesa, es taral·larejarà la tornada d’una cançó en xinés.

Hu Zhao va nàixer en Hunan (Xina), però viu des de fa més de 20 anys a València. Ha treballat com a professor de Llengua i Cultura Xinesa, té estudis en Patrimoni Cultural, és actor i ha participat en diverses produccions teatrals i televisives.

• El primer diumenge de maig persones de tot el planeta celebren el Dia Internacional del Cor de l’Alba matinant per a escoltar i gravar els sons dels ocells.

València (29.04.22). L’nstitut Valencià d’Art Modern (IVAM) s’uneix al Dia Internacional del Cor de l’Alba amb un taller que proposa escoltar i registrar els sons dels ocells del Parc Natural de l’Albufera de València en la matinada de l’1 de maig. El cor del començar el dia és el cant matutí dels ocells en començar un nou dia, un fenomen que als països temperats s’intensifica a la primavera.

Els participants d’aquest taller de paisatge sonor, coordinat per l’artista Kamen Nedev. s’apostaran a la torre el Tancat de Mília en l’Albufera amb equips per a gravar i retransmetre en streaming el cor de l’alba de pit-rojos, carriceros, bigotuts, flamencs, rossinyols i altres ocells de l’aiguamoll. Aqueixa emissió se sumarà a moltes altres dins de l’esdeveniment #Reveil, que organitza la plataforma Souncamp, i que consisteix a realitzar una retransmissió en xarxa de sons d’ocells seguint el gir del planeta, franja horària per franja horària, com una ona sonora que recorre tot el globus.

Des de 1984 se celebra anualment el primer diumenge de maig el Dia Internacional del Cor de l’Alba. Una jornada en la qual persones de tot el món matinen (o vetlen) per a gravar els cants dels ocells i compartir l’experiència.

Aquest taller del cor del començar el dia, que compta amb la col·laboració de SEO Birdlife i Acció Ecologista AGRÓ, s’emmarca en el cicle Presents Densos. Entorn de les arts de viure en un planeta ferit que organitza l’IVAM. El projecte, comissariat per Miguel Ángel Martínez, pretén construir un marc de pensament sobre la situació d’emergència ecològica global que travessa també el Parc Natural de l’Albufera.

El programa d’aquesta segona edició del cicle inclou diversos tallers de paisatges sonors, coordinats pels artistes Edu Comelles, María del Castillo i Kamen Nedev, que culminaran en la creació d’una peça sonora. L’objectiu de la pràctica de l’enregistrament de camp és subratllar la importància d’aprendre a escoltar i parar atenció als sons que produïm o causem els humans, però també als sons que produeixen els animals o els esdeveniments climàtics.

NdP Dia de la dansa

La directora de l’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM), Nuria Enguita; la directora adjunta de l’IVAM, Sonia Martínez; el director adjunt d’Arts Escèniques de l’lnstitut Valencià de Cultura (IVC), Roberto García, i el coordinador artístic del Teatre El Musical (TEM), Juanma Artigot, han presentat als mitjans ‘Dansem juntes!’. El programa inclou una vintena d’activitats que tindran lloc del 27 al 30 d’abril per a celebrar el Dia de la Dansa, en col·laboració amb l’Associació Valenciana d’Empreses de Dansa (AVED) i l’Associació de Professionals de Dansa de la Comunitat Valenciana (APDCV).

“L’objectiu de ‘Dansem juntes!’ és unir-nos amb la voluntat de donar-hi visibilitat i acostar a tota la societat una pràctica artística importantíssima, potser la més universal de totes. Perquè la dansa involucra els cossos en el seu moviment. El moviment és un llenguatge universal que ens pertany a totes, i que en aquest moment, més que mai, hem de recuperar”, ha declarat la directora de l’IVAM, Nuria Enguita.

La jornada principal tindrà lloc el 29 d’abril, Dia Internacional de la Dansa, en què l’IVAM es transformarà en una pista oberta per a balls diversos. Sonia Martínez, directora adjunta del Museu, ha explicat que “la jornada començarà amb pasdobles, cobles, boleros i cançons de tota una vida per a les i els majors”.

A partir de migdia, l’IVAM presenta una marató de dansa que transformarà el vestíbul en una “pista oberta per a cossos inquiets, ballarins experimentats i amateurs, amb danses urbanes com hip hop, vogue, breakdance i funk amb el Club Mutant (Julia Zac + Inka Romaní) i el DJ Madnel (Manel Ferrándiz)”, ha comentat.
A les 17 hores, la federació femenina de danses africanes animarà les famílies a aprendre i ballar una selecció de diverses coreografies de cultures del continent africà. A continuació, hi haurà balls i danses tradicionals valencianes, com ara jotes, malaguenyes i boleros, que recuperen l’essència de la tradició des del vessant queer i el present.

“Per a acabar el dia ballant, hem programat ‘De la ruta al perreo’. A partir de les 20 hores BIANO ens oferirà una sessió de música electrònica ‘remember’ que ens portarà des dels ambients sonors de la mítica ruta del bakalao fins a les músiques dels nostres dies”, hi afig Sonia Martínez. La programació de l’IVAM es completa amb dos tallers de dansa per a famílies el dissabte 30 d’abril.

LaGranja ha dissenyat un panell d’activitat per al Dia Internacional de la Dansa “amb l’objectiu que ciutadans, associacions, professionals i entitats culturals de l’entorn s’acosten a conéixer l’espai i el que hi succeeix”, ha assenyalat Roberto García, director adjunt d’Arts Escèniques de l’IVC.
S’hi instal·larà un set de gravació de vídeo perquè les persones que visiten LaGranja puguen explicar una experiència destacada de la seua vida relacionada amb el ball: aquell dia que es va fer de dia a la pista, els balls en les reunions familiars, els records d’aquelles danses populars…

Andrea Jiménez dirigirà un acostament al flamenc i altres folklores ibèrics en el taller ‘Pràctiques flamenques en cos i arrel’. També tindrà lloc el taller participatiu ‘Hàbitat’ de creació col·lectiva. Hort-Art proposa una acció amb què la dansa ens torna a la comunitat. Finalment, la jove formació valenciana Fantuka oferirà una selecció de temes del millor repertori de ball popular en una revetla musical. Des d’Amy Winehouse fins als Beatles, passant per Daft Punk, James Brown o Donna Summer, els huit membres de la formació acompanyaran la veu rotunda de la solista Sandra Bueno.

El divendres 29 d’abril, La Mutant, en col·laboració amb l’IVAM, estrena el segon fragment de ‘Jinete último reino’ en el marc de l’exposició ‘Assajos sobre ‘lo cutre’. Lectures de l’arxiu Miguel Benlloch’. Aquesta obra s’estructura en una trilogia de peces escèniques autònomes, que al seu torn són ‘fragments’
d’una obra encara en procés de creació, que posarà fi al projecte iniciat en 2017 per María Salgado i Fran MM Cabeza de Vaca.

Abans d’aquest espectacle, el col·lectiu SinPar presenta ‘Efecto Siam’, una peça curta de dansa contemporània inspirada en la història dels siamesos Chang i Eng Bunker, que explora el concepte d’unió física entre dues persones a través d’un debat mut.

L’altre museu municipal, el Teatre El Musical (TEM), oferirà divendres que ve una jornada amb programa doble i una marató de coreografies per a commemorar el Dia de la Dansa. Així, la plaça del Rosari serà testimoni de ‘LlocJocXoc’, un espectacle de quinze minuts de duració a càrrec de la companyia valenciana La Coja Dansa.
Just a continuació, el vestíbul del TEM acollirà una nova edició de Club Mutant, una marató de dansa en la qual se citaran ballarins de diversos estils per a entrenar i practicar junts. Després de la classe, hi haurà una pista oberta de ball, o ‘open dance floor’, en què els participants del taller podran posar en pràctica el que han aprés, amb la possibilitat que s’hi sume el públic assistent.