Traducció del primer capítol del llibre Habiter en oiseau (Habitar com un pardal), de Vinciane Despret. Aquest capítol està dedicat als «Territoris», a les diferents formes en què alguns pardals inventen un territori, esdevenen territorials.  

Agraïm a l’editorial Actes Sud (França) el permís per a distribuir, per primera vegada de forma digital, aquesta part del llibre.

Traducció: Pablo Méndez