Niño de Elche + Proyecto Ocnos + Germán Alonso

L’IVAM participa en la 42 edició del Festival Ensems organitzat per l’Institut Valencià de Cultura presentant l’òpera The Sins of the Cities of the Plain (2019).

Idea original de Fabrizio Funari i Proyecto OCNOS
Francisco Contreras “Niño de Elche”, veu
Gustavo A. Domínguez Ojalvo, clarinet baix
Pedro Rojas Ogáyar, guitarra elèctrica
Germán Alonso, electrònica en viu
Fabrizio Funari, libretto

Notes al programa

Obra en tres actes basada en el llibre homònim, publicat per primera vegada en 1881 per William Lazenby i de nou en 1902 per Leonard Smithers. El manuscrit original va ser publicat íntegrament recentment i aquesta peça és la primera versió dramatúrgica del mateix. L’autoria ha estat atribuïda al pornògraf James Campbell Reddie i Simeon Solomon. Com a font de la subcultura i identitats subterrànies victorianes, el llibre narra les memòries de Jack Saul: un prostitut masculí de naixement irlandès que va viure a Londres i va estar involucrat en l’escàndol del carrer Cleveland. Està escrita íntegrament en Polari, un llenguatge criptogràfic parlat per la comunitat homosexual des de finals del XIX a les grans capitals de la Gran Bretanya (especialment a Londres) per evitar ser escoltat i perseguit per una societat on l’homosexualitat (sodomia) era un delicte punible. Es tracta del primer llibret que s’haja escrit en Polari.

Retransmissió en streaming a través del Canal de Facebook i Youtube del Festival Ensems.