La Lengua Encantada. Dani Zelko

“Reunión es un experimento de escritura y escucha. Hace libros que intervienen en disputas y conflictos urgentes. A través de encuentros íntimos, la voz de ciertas personas es escrita a mano, corregida colectivamente, impresa, luego leída en voz alta en actos públicos y distribuida en territorios específicos y más allá” Dani Zelko

El Procedimiento
algunas prácticas y decisiones formales que han constituido a Reunión a través del tiempo.

Viajo a ciudades, pueblos, fronteras y territorios indígenas para encontrarme con algunas personas y comunidades. Lxs invito a hacer un libro a través de un proceso en el que la palabra va mutando de oral a escrita y de hablada a leída a medida que atraviesa cuerpos y espacios. Me hablan y yo escribo a mano todo lo que dicen. Cada vez que hacen una pausa para inhalar paso a la línea que sigue, creando el verso. Está prohibido grabar. En los días siguientes leemos el texto y lo corregimos juntxs hasta llegar a una versión final. Nadie corrige ni edita a solas. Se imprimen los libros, que son leídos en voz alta en situaciones públicas y empiezan a circular. La mitad de las copias son distribuidas por las comunidades y participantes en sus territorios y la otra mitad es distribuida por Reunión donde sea. Se hacen libros digitales y audiolibros gratuitos. Cada edición inventa su propia forma de circular a partir de la especificidad de los territorios, las intenciones políticas de lxs involucrados y las condiciones materiales de las personas a las que queremos llegar.

Aquí puedes leer las diferentes series producidas desde 2015 hasta hoy:
https://reunionreunion.com/

Dani Zelko. Artista, poeta y editor argentino.
Su obra está hecha de palabras y personas, que se juntan a través de diversos procedimientos para generar acontecimientos y publicaciones en los que las tensiones políticas y los experimentos del lenguaje se retroalimentan. Desde 2015 lleva a cabo “Reunión”.