Entre Museo Nacional y Plurinacionalidad. El trabajo de la descolonización. Elvira Espejo Ayca y Max Jorge Hinderer Cruz

Elvira Espejo Ayca, Directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (MUSEF) de Bolivia, conversará con Max Jorge Hinderer Cruz, Director Académico del Programa de Estudios Independientes (PEI) del MACBA, sobre propuestas de “descolonizar el museo”. Para eso abordarán el trabajo de la descolonización desde la experiencia del Estado Plurinacional de Bolivia, analizando la institución museo desde las epistemologías andinas, aymara y quechua, desde la gestión de conocimiento y colecciones, y desde las implicaciones políticas que cargan las instituciones culturales en relación al pasado colonial y a su propia historia reciente.

Elvira Espejo Ayca

Artista plástica, tejedora y narradora de la tradición oral de su lugar de origen (Ayllu Qaqachaka, provincia Avaroa, Oruro). Hablante de aymara y quechua, es directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore en La Paz, Bolivia. Autora de las publicaciones Sawutuq parla (2006) y el libro de poemas Phaqar kirki t ́ikha takiy takiy – Canto a las flores (2006), por el cual recibió el premio a la poetisa internacional en el cuarto festival mundial de la poesía venezolana (2007), y Kaypi Jaqhaypi – Por aquí, por allá (2018). Coautora de Hilos sueltos: Los Andes desde el textil (2007), Ciencia de las mujeres (2010), Ciencia de tejer en los Andes: Estructuras y técnicas de faz de urdimbre (2012), El textil tridimensional: El tejido como objeto y como sujeto (2013) y Tejiendo la vida. La colección textil del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, según la cadena de producción (2013). En colaboración con el músico boliviano Álvaro Montenegro, produjo los DVD de música contemporánea Thakhi – La senda Canciones a los animales (2007) y Utachk kirki – Canto a las casas (2011). Ganó el primer premio Eduardo Avaroa en Artes, especialidad Textiles Originarios, La Paz, Bolivia (2013), y el primer premio Fomento a la Creación Nativa en Literatura, especialidad Poesía, en el marco del V Festival de Arte Sur Andino Arica Barroca Chile (2018).

Max Jorge Hinderer Cruz

Max Jorge Hinderer Cruz es escritor, comisario y filósofo boliviano-alemán y es Director Académico del Programa de Estudios Independientes (PEI) del MACBA Barcelona. Ha sido Director del Museo Nacional de Arte en La Paz, Bolivia, y Director Artístico de la Akademie der Künste der Welt en Colonia, Alemania. Fue comisario del proyecto de exposición “Principio Potosí” (MNCARS Madrid, HKW Berlin y MNA/MUSEF La Paz, 2010-2011), entre otros. Sus textos y crítica cultural se han publicado en español, alemán, inglés, portugués y francés en diversos formatos en catálogos, revistas y periódicos internacionales de Europa, África, Estados Unidos y América Latina. Hinderer Cruz publica regularmente ensayos en el diario boliviano La Razón. Es autor del libro “LA DEUDA CON LA BELLEZA. Textos 2019-2021” (PCP-Programa Cultura Política, La Paz, Bolivia, 2022).