Ell també viu a Londres. I li vaig dir que estava tenint alguns problemes i dificultats intentant seguir avant amb la meua vida a causa de l’abús. I em vaig quedar completament sorpresa i horroritzada quan ell em va dir que ell no recordava que això haguera ocorregut, i que ell mai faria quelcom així. I en realitat es va posar prou a la defensiva i probablement també es va enfadar un poc, i va dir que li estava resultant difícil superar eixa revelació i jo li vaig dir que no li ho contava perquè voldria venjar-me ni res, sinó que més aviat necessitava dir-ho perquè no volia que continuara sent un secret. I ell es va quedar en ma casa, parlem durant una mitja hora, i se’n va anar completament impactat, i no va poder parlar amb mi durant mesos, i jo em porte molt bé amb els seus fills, els meus nebots i nebodes, i també em porte molt bé amb la seua parella. Això va ser fa uns anys. Ell i jo no n’hem parlat des de llavors, però hi ha hagut moments incòmodes en què sorgix el tema del sexe i ell com que baixa la mirada com si no poguera mirar-me als ulls. Però crec que d’altra banda, em sent un poc culpable per contar-li-ho, perquè ell no ho recordava. Així que supose que a ell no li va fer cap bé, sincerament, que jo li ho contara, però a mi sí que em va fer bé, en el sentit que ja no he de carregar amb això sola; ara ell també ho sap. My secret is, I drink menstrual blood, fresh from the source. Why is it a secret? Well, imagine if you were a woman, and you were out with a man at a restaurant and he said, ‘Let’s go back to your place, I fancy drinking your menstrual blood.’ How would you react? It’s not the kind of thing you can just talk about in public. Society, there’s a big stigma about menstrual blood. In part I blame the major religions, 72 in the Bible, the Torah, the Koran, you know they say the man must not touch the woman when she’s on her period, that the woman is unclean and anywhere she sits when she’s on her period is also unclean. I find this ridiculous. I think the best time of the month to have sex is when a woman is on her period. What do I like about it? I like the salty, irony taste of menstrual blood. I also like how the women react when I’m drinking it. It really turns me on. I think it’s the best time to have sex. Also, last year, I was with my girlfriend and I’d only been going out with her for a couple of weeks. I hadn’t really had a chance to get to know her well enough to talk about drinking her menstrual blood. So, we’re having sex one time and she says, ‘by the way, I’m on my period’, I’m smiling inwardly, thinking it’s not a problem, and I go down on her and there is some blood, but there’s not that much, so I know if I go for it, she’s going to know what I’m doing, but I went for it anyway –it was a feeding frenzy, and she had to stop me in the end. El meu secret és que bec sang menstrual, directament de la font. Per què és un secret? Bé, imagina’t que eres una dona i que estàs en un restaurant amb un home i ell et diu: “Anem a ta casa, m’abellix beure la teua sang menstrual.” Com reaccionaries? No és el tipus de coses de què pots parlar en públic. En la societat hi ha un estigma molt gran sobre la sang menstrual. En part jo culpe a les grans religions, en la Bíblia, en la Torà, en l’Alcorà, ja saps que diuen que l’home no ha de tocar la dona mentres ella està amb el període, que la dona és impura i que qualsevol lloc en què sega mentre està amb el període també és impur. A mi açò em pareix ridícul. Jo crec que el millor moment del mes per a practicar sexe és quan la dona està amb el període. Què és el que m’agrada d’això? M’agrada el sabor salat i a ferro que té la sang menstrual. També m’agrada la reacció de les dones quan me la bec. Em posa molt calent. Crec que és el millor moment per a practicar sexe. A més, l’any passat, estava amb la meua nóvia i només portava eixint amb ella un parell de setmanes. No havia tingut l’oportunitat de conéixer-la prou bé com a per a parlar-li de beure la seua sang menstrual. I una vegada estàvem practicant sexe i em diu: “per cert, estic amb el període”, jo vaig somriure internament, pensant que això no és
Gillian Wearing
To see the actual publication please follow the link above