Page 96

Gillian Wearing

Patric com a Perdonavides 1: Que em faça fotre? M’has dit que em faça fotre. M’has dit que em faça fotre? Digues-ho una altra vegada. Vinga. No, digues-m’ho. Vinga. Dis-me que em faça fotre. Stephen com a James: Només... juga el teu partit, val? Patric com a Perdonavides 1: Només dis-me que em faça fotre... Stephen com a James: Només juga el teu partit. Patric com a Perdonavides 1: ... una altra vegada. Fes-te 95 fotre. l’espenta Stephen com a James: No, tu ets el que s’ha de fer fotre. James intervé, murmura: Steve, Steve – has d’estar cagat, has de deixar que ells tinguen el control. Saps el que et vull dir? Tu... no, a veure, tu no tens el control de la situació. Deixa’ls fer el que hagen de fer. Stephen com a James: Seriosament, tio, què? Vinga home. Vinga home, eh. Patric com a Perdonavides 1, passa el braç pels muscles a Stephen: Seriosament, tio, què és el que no entens de ‘fes-te fotre’? Saps el que significa ‘fes-te fotre’? Stephen com a James: Val, bé, vols que me’n vaja? Me’n vaig. Patric com a Perdonavides 1: ‘Fes-te fotre’ significa que te’n vages. Significa a cagar, significa a la merda. Significa que o te’n vas d’ací ja o te’n penediràs. James intervé, murmura a Perdonavides 2: Fes el que pugues perquè se senta així de xicotet. mostra el polze i l’índex separats per un centímetre. El que siga. Luca com a Perdonavides 2: Tens la polla xicoteta? Patric com a Perdonavides 1: Ho entens? Llavors, per què continues ací dret? Luca com a Perdonavides 2: Com de gran tens el nap? Patric com a Perdonavides 1: Com un imbècil. Luca com a Perdonavides 2: Com de gran tens el nap? Patric com a Perdonavides 1: Per què continues ací dret? Stephen com a James a Luca com a Perdonavides 2: De què collons parles? Patric com a Perdonavides 1: Vés-te’n d’ací ja, collons. Però ja. Luca com a Perdonavides 2: Ets un home? Patric com a Perdonavides 1:Que te’n vages. Stephen com a James: Val, me’n vaig, me’n vaig. Patric com a Perdonavides 1: Bé. Luca com a Perdonavides 2 seguint-lo: On vas? On vas? Stephen com a James: Me’n vaig. M’acaba de dir que me’n vaja, així que me’n vaig. Luca com a Perdonavides 2: Ja, però a on vas? Stephen com a James: A casa, a on vols que vaja? Luca com a Perdonavides 2: Com te’n vas a casa? Stephen com a James: Caminant, tu què creus? Luca com a Perdonavides 2: Vull anar amb tu. Patric com a Perdonavides 1 cridant des de lluny: Eh, tio! Uix! He. Uix! James, murmura: Sigues agressiu amb ell. Assenyala la paret


Gillian Wearing
To see the actual publication please follow the link above