{"id":50621,"date":"2020-12-28T16:37:54","date_gmt":"2020-12-28T14:37:54","guid":{"rendered":"\/?post_type=presentes&#038;p=50621"},"modified":"2021-12-22T10:28:03","modified_gmt":"2021-12-22T08:28:03","slug":"vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020","status":"publish","type":"presentes","link":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/","title":{"rendered":"VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"text-left\">Vinciane Despret: Habiter en oiseau <\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"text-left\">Traducci\u00f3n del cap\u00edtulo 1: \u00abTerritorios\u00bb    <\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"text-left\">\u00a9 Actes Sud, France, 2019<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background\" style=\"background-color:#f5f5f5\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49756 size-full\" srcset=\"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg 720w, https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13-300x169.jpeg 300w, https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13-280x158.jpeg 280w, https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13-467x263.jpeg 467w, https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13-231x130.jpeg 231w, https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13-500x281.jpeg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducci\u00f3n del primer cap\u00edtulo del libro <em><a href=\"https:\/\/www.actes-sud.fr\/catalogue\/nature-et-environnement\/habiter-en-oiseau\">Habiter en oiseau<\/a><\/em> (Habitar como un p\u00e1jaro), de Vinciane Despret. Este cap\u00edtulo est\u00e1 dedicado a los \u00abTerritorios\u00bb, a las distintas formas en que distintos p\u00e1jaros inventan un territorio, devienen territoriales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agradecemos a la editorial <a href=\"https:\/\/www.actes-sud.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Actes Sud<\/a> (Francia) el permiso para distribuir, por primera vez digitalmente, esta parte del libro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducci\u00f3n: Pablo M\u00e9ndez<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":49756,"template":"","tag_presentes":[342],"places":[],"cat_presentes":[343],"class_list":["post-50621","presentes","type-presentes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag_presentes-texto-es","cat_presentes-fonoceno-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU - IVAM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU - IVAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vinciane Despret: Habiter en oiseau Traducci\u00f3n del cap\u00edtulo 1: \u00abTerritorios\u00bb \u00a9 Actes Sud, France, 2019 Traducci\u00f3n del primer cap\u00edtulo del libro Habiter en oiseau (Habitar como un p\u00e1jaro), de Vinciane Despret. Este cap\u00edtulo est\u00e1 dedicado a los \u00abTerritorios\u00bb, a las distintas formas en que distintos p\u00e1jaros inventan un territorio, devienen territoriales. Agradecemos a la editorial [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IVAM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-22T08:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"405\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/\",\"name\":\"VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU - IVAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-12-28T14:37:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-22T08:28:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg\",\"width\":720,\"height\":405},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/\",\"name\":\"IVAM\",\"description\":\"Institut Valenci\u00e0 d&#039;Art Modern\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/#organization\",\"name\":\"IVAM\",\"url\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/logo-ok-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/logo-ok-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"IVAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ivam.es\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU - IVAM","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU - IVAM","og_description":"Vinciane Despret: Habiter en oiseau Traducci\u00f3n del cap\u00edtulo 1: \u00abTerritorios\u00bb \u00a9 Actes Sud, France, 2019 Traducci\u00f3n del primer cap\u00edtulo del libro Habiter en oiseau (Habitar como un p\u00e1jaro), de Vinciane Despret. Este cap\u00edtulo est\u00e1 dedicado a los \u00abTerritorios\u00bb, a las distintas formas en que distintos p\u00e1jaros inventan un territorio, devienen territoriales. Agradecemos a la editorial [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/","og_site_name":"IVAM","article_modified_time":"2021-12-22T08:28:03+00:00","og_image":[{"width":720,"height":405,"url":"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/","url":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/","name":"VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU - IVAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg","datePublished":"2020-12-28T14:37:54+00:00","dateModified":"2021-12-22T08:28:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg","contentUrl":"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/Diapositiva13.jpeg","width":720,"height":405},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/presentes\/vinciane-despret-habiter-en-oiseau-actes-sud-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ivam.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VINCIANE DESPRET: HABITER EN OISEAU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/#website","url":"https:\/\/ivam.es\/es\/","name":"IVAM","description":"Institut Valenci\u00e0 d&#039;Art Modern","publisher":{"@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ivam.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/#organization","name":"IVAM","url":"https:\/\/ivam.es\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/logo-ok-512.png","contentUrl":"https:\/\/ivam.es\/wp-content\/uploads\/logo-ok-512.png","width":512,"height":512,"caption":"IVAM"},"image":{"@id":"https:\/\/ivam.es\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ivam.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/presentes\/50621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ivam.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/presentes"}],"about":[{"href":"https:\/\/ivam.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presentes"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ivam.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ivam.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tag_presentes","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivam.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tag_presentes?post=50621"},{"taxonomy":"places","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivam.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/places?post=50621"},{"taxonomy":"cat_presentes","embeddable":true,"href":"https:\/\/ivam.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/cat_presentes?post=50621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}